Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

she wants to monopolize his attention

  • 1 monopolize

    = academic.ru/117430/monopolise">monopolise
    * * *
    1) (to have a monopoly of or over: They've monopolized the fruit-canning industry.) monopolosieren
    2) (to take up the whole of (eg someone's attention): She tries to monopolize the teacher's attention.) mit Beschlag belegen
    * * *
    mo·nopo·lize
    [məˈnɒpəlaɪz, AM -ˈnɑ:pə-]
    vt
    to \monopolize sth etw monopolisieren [o allein beherrschen]
    to \monopolize the market den Markt beherrschen
    2. (keep for oneself)
    to \monopolize sb/sth jdn/etw ganz für sich akk beanspruchen, jdn/etw mit Beschlag belegen
    to \monopolize the conversation das Gespräch an sich reißen
    * * *
    [mə'nɒpəlaɪz]
    vt (lit)
    market monopolisieren, beherrschen; (fig) person, place, sb's time etc mit Beschlag belegen, in Beschlag nehmen; conversation, discussion beherrschen, an sich (acc) reißen

    to monopolize the supply of... — eine Monopolstellung für die Lieferung von... haben

    she wants to monopolize his attentionsie möchte seine Aufmerksamkeit ganz für sich haben

    * * *
    1. WIRTSCH monopolisieren
    2. fig
    a) an sich reißen:
    monopolize the conversation die Unterhaltung ganz allein bestreiten
    b) jemanden oder etwas mit Beschlag belegen:
    my mind was monopolized by this problem ich konnte an nichts anderes als an dieses Problem denken, alle meine Gedanken kreisten um dieses Problem
    * * *
    * * *
    (US) v.
    an sich reißen ausdr.
    monopolisieren v.

    English-german dictionary > monopolize

См. также в других словарях:

  • List of Smart Guy episodes — The following is a list of episodes for the The WB situation comedy Smart Guy. In total, there were 51 episodes of the show shot over the course of its three season run, from April 2, 1997 to May 16, 1999. Contents 1 Series overview 2 Season 1:… …   Wikipedia

  • Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology       In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… …   Universalium

  • Apple Inc. litigation — From the 1980s to the present, Apple Inc. has been plaintiff or defendant in civil actions in the United States and other countries. Several of these actions have determined significant case law for the technology industry, while others simply… …   Wikipedia

  • Business ethics — For the episode from the American television series The Office, see Business Ethics (The Office). Business ethics (also corporate ethics) is a form of applied ethics or professional ethics that examines ethical principles and moral or ethical… …   Wikipedia

  • Mamluk identity — The birth of the Mamluk System during the Abbasid PeriodAl Mu tasim was the first Caliph to depend on the Turkish Slaves Soldiers (Ghulams), when as Amir he bought around 3000 Ghulams. They were Turkish prisoners of war, captured in Central Asia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»